山縣大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 現代語訳 その十
故(ゆえ)に衣(い)冠(かん)はただにその寒(かん)を拒(しの)ぐのみに非(あら)ず、裸(ら)且(か)つ跣(せん)にして禽(きん)獣(じゆう)と別なきを恥づ…
白倉信司
山縣大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 現代語訳 その九
人文第三【この篇、上は高級官僚から下は一般国民にいたるまで正しい文物・制度・礼儀・風俗等が全く乱れてしまったことを嘆いた。（注）】 柳(りゆう)子(し)いはく…
山縣大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 現代語訳 その八
事に臨(のぞ)む者、首(しゆ)鼠(そ)してその進退を決すること能(あた)はず。茫(ぼう)乎(こ)として中(ちゆう)野(や)にあるが如(ごと)く、洋(よう)乎…
山縣大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 現代語訳 その七
得一第二【前篇にひきつづき名分の乱れを正し、君臣二なく（臣下にとって君主は一人であり二人の君主に仕える事はあり得ない）天下の大権は一に帰すべきであるを説いた。…
山縣大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 現代語訳 その六
凡(およ)そかくの如(ごと)きの類(たぐい)、俗を成し風(ふう)を成す。固(もと)より一(いつ)朝(ちよう)一(いつ)夕(せき)の故(ゆえ)に非(あら)ざる…
山縣大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 現代語訳 その五
この時に當(あた)りて、一(いち)二(に)或(あるい)はその民(たみ)を憂(うれ)ふる者、またただ戰(せん)國(ごく)の弊(へい)を承(う)け、苟且(かりそ…
山縣大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 現代語訳 その四
これよりその後、昭(しょう)宣(せん)忠(ちゅう)仁(じん)の諸(しよ)公(こう)、武を聰(そう)王(おう)の制に繼(つ)ぎ、事に大(たい)賓(ほう)の令に…
山縣大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 現代語訳 その三
柳子新論 山縣大貳著 川浦玄智訳注 現代訳（意訳）正名第一【本書に一貫している根本精神は幕府が天子（天皇）の大権をぬすんでいるような、名分の乱れを正すところに…
山縣大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 現代語訳 その二
小(お)幡(ばた)侯織田信邦(のぶくに)、賓(ひん)師(し)を以(もつ)てこれを待つ。その老(ろう)吉田玄(げん)蕃(ば)、津田頼(たの)母(も)、及び京都の…
山縣大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 現代語訳 その一
本書の底本は「山県大弐著 柳子新論 川浦玄智訳注 岩波文庫」二〇〇七年二月二一日 第四刷発行である。底本の中から、蒲生重章撰の「山縣大貳傳」を現代人にも読める…