○イザベラ・バードは村長の家に滞在中、「公式の子どものパーティ」がこの家で開かれるのを見た。主人公の十二歳の少女は化粧して振袖を着、石段のところで「優雅なお辞儀をしながら」やはりおなじ振袖姿の客たちを迎えた。彼女らは「暗くなるまで、非常に静かで礼儀正しい遊戯をして遊んだ」が、大人の儀礼のまねごとで、バードは「子どもたちの威厳と落着き」にすっかりおどろかされてしまった
○子どもが母親の背から降りるようになって第一にする仕事は、弟や妹の子守りだった。そこで、街中に「子供に背負われた子供や、子供を背負った子供が見られる」
○日本の赤ん坊はおんぶされながら、「あらゆる事柄を目にし、ともにし、農作業、凧あげ、買物、料理、井戸端会議、洗濯など、まわりで起こるあらゆることに参加する
○私は、あんなに行儀よくしつけの良い子供達は見たことがない
○日本ほど子供の喜ぶ物を売るおもちゃ屋や縁日の多い国はない
○日本人は家は貧しいけれども、男たちは自分の家庭生活を楽しむ
以上を読むと、今日本の子どもたちの自殺率が世界各国と比較して異常に高い(子どもが大事にされていない結果だと推測できる)ことが嘘のように感じられる。
