象曰、地中有山謙。君子以裒多益寡、稱物平施。
○象に曰く、地(ち)中(ちゆう)に山有(あ)るは謙なり。君子以(もつ)て多きを裒(へら)し寡(すくな)きを益(えき)し、物を稱(はか)り施(ほどこ)しを平(たいら)かにす。
大地の下に気(け)高(だか)い山が謙(へりくだ)っている（卑(ひく)い態度で高い德を有している）のが謙の形である。
君子（立派な人）はこの形を見習い、多くて満ちているものを減らして、少なくて足りないものを増やすように心がける。
物事の宜しき（適度）を推(お)し量(はか)って、施(ほどこ)しが偏(かたら)らないように配慮（公平に）するのである。
ここまでが、原文（漢文と書き下し文）と意訳で見た、地山謙の「大きな物語」である。
ここからは「小さな物語」となる。「小さな物語」は六つある。一つひとつを原文（漢文と書き下し文）を示した上で、初心者が理解できるように意訳していく。
初六 ☷☶ 之卦 三六地火明夷☷☲
初六。謙謙君子。用渉大川。吉。
○初六。謙(けん)謙(けん)す。君子用(もつ)て大(たい)川(せん)を渉(わた)る。吉。
貴方は柔順な性格で謙(けん)謙(けん)する時の始めに居て最下の地位に謙(へりくだ)る（陰爻陽位）。謙(へりくだ)る上にまた謙(へりくだ)る君子（立派な人）である。
謙(へりくだ)る姿勢を最後まで全うすれば、大きな川を徒歩で渉(わた)るような危険を冒して大事業に取り組んでも、幸運を招き寄せる。
象曰、謙謙、君子卑以自牧也。
○象に曰く、謙(けん)謙(けん)する君子は、卑(ひ)にして以(もつ)て自ら牧(やしな)う也。
謙(へりくだ)る上にまた謙(へりくだ)る貴方は、常に自分の身を卑(ひく)くして人に謙(へりくだ)り自らの道德才能を養うから、幸運を招き寄せるのである。以下省略。