匡(きよう)衡(こう)は夜學の為(ため) 壁を鑿(うが)ちて月光を招く
志那の偉人・匡衡は、夜學ぶために、壁に穴を開けて月の光で古典を學んだ。
孫(そん)教(きよう)は學(がく)文(もん)の為 戸を閉じて人を通ぜず
孫教は、集中して學ぶために、戸を閉めて誰も部屋の中に入れなかった。
蘇(そ)秦(しん)は學(がく)文(もん)の為 錐(きり)を股(もも)に刺して眠らず
蘇秦は、學んでいる時に眠くなると、錐を太ももに刺して目を覚ました。
匡(きよう)衡(こう)は夜學の為(ため) 壁を鑿(うが)ちて月光を招く
志那の偉人・匡衡は、夜學ぶために、壁に穴を開けて月の光で古典を學んだ。
孫(そん)教(きよう)は學(がく)文(もん)の為 戸を閉じて人を通ぜず
孫教は、集中して學ぶために、戸を閉めて誰も部屋の中に入れなかった。
蘇(そ)秦(しん)は學(がく)文(もん)の為 錐(きり)を股(もも)に刺して眠らず
蘇秦は、學んでいる時に眠くなると、錐を太ももに刺して目を覚ました。